Культура Кале
Главная » 2011 » Июль » 05
Древние обычаи, обряды, традиции, фамилии, архаизмы языка, народный фольклор, особенности мировоззрения и материальной культуры – важная часть наследия далеких предков, сохраняющегося поныне в остаточной форме. Реликты этнокультуры возвращают к гунно-хазарскому периоду истории, являются связывающим во времени и пространстве звеном с родственными народами Алтая, Сибири, Кавказа…
|
«В прошлом мать сохраняла высушенную пуповину и прядь волос ребёнка, зашивала их в небольшой кожаный или матерчатый мешочек и постоянно носила при себе, считая, что это предохранит ребёнка от неприятностей» (Караимская народная энциклопедия, т.VI, ч.2., 2007).
Этот обычай бытовал и у ряда других тюркских народов, в том числе на Алтае, о чём хорошо написал поэт Борис Укачин (Избранное, 1987, перевод с алтайского И.Фонякова):
|
В славном городе Читракута жил когда-то богатый и могущественный раджа. У него была единственная дочь. Даже Бог любви Мадана отдавал должное красоте и уму девушки. Дом её часто посещали три молодых брахмана. Все трое очень любили её, были хороши собой и полны истинной учёности, которая в противоположность мудрости мещан, не полагает границы познания. Девушка, теряясь в выборе, не знала, кому отдать предпочтение...
|
|
|
Словарик
Баш yстyнэ - Пожалуйста Хайыр болсын (болсун)! - Всего доброго! Савлыкъ билен кэтыныз (барынъыз)! - Идите со здоровьем! (ответное) - говорит остающийся Ызын бэрынъыз - Разрешите (дословно: дайте разрешение) Бахышланъыз, джаным - Извините, пожалуйста
Новые комментарии
В разделе караимы в Великой отечественной войне упомянут мой отец Гаммал Валентин Яковлевич капитан Поздравляю с выходом этой прекрасной книги, Софья Гелиевна! Помню всегда Ваших чудесных родителей! 22 марта 2015года наступил Йыл Баши – Новый год караимского календаря Улуг Ата санавы – Счёт
|