Статьи и материалы о Кале

Места проживания в фамилиях караев

Варналы — из Варны Калев, Кальи — из Кале Карабаджак — из земли половцев Кефели — из Кефе (Феодосии) Киркор — из Перекопа (Кырк Ор) или Кырк Йера Костини — из Константинополя Крыми — из Старого Крыма Крым — из Крыма Ковшанлы — из Каушан Мангуби — из Мангуп Кале Мичри — из Египта Стамболи — из Стамбула Стамбули Костини — из Стамбула — Константинополя Тракай, Троки, Троков — из Тракая Харсун — из Херсонеса Хаскойлу — из района Хаской в Стамбуле Чабак — из села Чабак Чавке — житель села Чавке Приведённые названия нередко являются составной частью двойных фамилий. Примеры: Карабаджак Шапшал, Сапак-Карабаджак, Кефели-Бабай, Чомак-Кефели, Мангуби-Кыргый, Мичри-Бебеш. Судя по совпадению фамилий, соседями караев в Варне были гагаузы; в Карабаджаке — гагаузы и крымские татары; в Константинополе-Стамбуле — гагаузы, греки, крымские татары; на Мангупе — крымчаки (созвучна их фамилия Мангупли). Название «Мичри» («Мисир») встречаем в именах и фамилиях карачаево-балкарцев и гагаузов. Фамилии, отражающие места проживания, свидетельствуют о давних пространственных и историко-культурных связях указанных народов. Кроме приведённых выше, целый ряд фамилий крымских караимов соответствует названиям населённых пунктов в разных регионах Крыма. Например, Казак, Карагоз, Кокей, Аппак, Балакай, Болек, Сакав, Таймаз, Кефели, Стамболи и др. Носители соответствующих фамилий некогда были связаны с этими местами. С большой долей вероятности можно предположить, к примеру, что семьи караев Кальфа, Сарыбан, Сарач, Куба и др. жили одноимённые хуторах Бахчисарайского, Ялтинского, Сакского районов. Д.Полканов


1 2 3 4 5 Категория: Наследие предков \| Добавил: basai (24.05.2011) \| Автор: basai E
Просмотров: 2418 \| Комментарии: 4 \| Теги: фамилии караев, Места проживания \| Рейтинг: 5.0/5

Всего комментариев: 4

Порядок вывода комментариев:

17.08.2011

4. Ирина [Материал]

Фамилия Калев написана на русском языке в документах Караимского Духовного правления в Государственном архиве АРК, так что как эта фамилия будет древнееврейским шрифтом непонятно. Фамилия Сымыт - из книги Ормели и Гладиловой "Всё лучшее для гостя дорогого"

16.08.2011

3. Сергей [Материал]

Чтобы точно определить какого происхождения фамилия, нужно взглянуть на её написание древнееврейским шрифтом (которым некогда пользовались крымские караимы), т. к. существуют определённые правила написания слов. Имя Калев - כלב, слово Кале (Къалэ) - קלעא. Разница, даже не знающему этот алфавит, ощутима.
Фамилия Орлу фигурирует в списке умерших караимов по городу Севастополю за 1854 год - Исаак сын Захарья Орлу. Фамилия Дамаски - из "Авнэ Зиккарон" А. С. Фирковича: надгробия по Гёзлёву (Евпатории) - Исаак Леви Дамаски, сын Берахи Леви. Умер 15 сивана 5554 г. от сотворения (1794 от р. Х.).
Мне тоже интересно, откуда взяты фамилии Калев и Сымыт.

16.08.2011

2. Ирина [Материал]

Калев и имя, и фамилия. Просто сейчас не встречается. Как, например, Бабаджан и Бабакай. А произойти фамилия могла как от имени ветхозаветного, так и от города. Как, например, селук, сулюк - и пиявка, и воин; сиврисинак - и комар и вилы; а фамилия Сымыт тоже могла произойти от имени, а могла и от названия продукта, и не связанного со словом Семита.
А вот фамилия Орлу и Дамаски - откуда?

15.08.2011

1. Сергей [Материал]

Калев - не фамилия, а имя древнееврейского происхождения. См. книгу Чисел 13:7 - "Из колена Иудина Калев, сын Иефонниин". Известнейшим носителем этого имени был византийский караимский учёный и писатель Калев Эфендопуло, живший в конце XV-нач. XVI вв. Среди крымских караимов-тюрков тоже были носители этого имени. Например, в Симферополе проживали эрби Илья Калевович Синани (см. список подписчиков на "Ор га-Левана" Исаака бен Шеломо. Житомир, 1872) и Калев И. Синани (см. список подписчиков на "Историю Караимизма" И. О. Синани. Симферополь, 1888).
Среди фамилий, отражающих места проживания караимов можно ещё выделить такие, как: Кокизов - выходец из села Кокизово(ныне с. Кукезов, Каменко-Бужского р-она, Львовской обл.), Калели - из Кале (Джуфт Кале), Орлу - из города Ор (Перекопа), Алани - из Алании, Черкез - из Черкесии, Дамаски - из Дамаска, Луцкий - из Луцка...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Меню сайта

Категории раздела

Статьи о Кале [19]

Рецепты караимской кухни [11]

Караимский язык [20]

Наследие предков [30]

Пословицы, поговорки, стихи, рассказы, притчи крымских караимов

Популярное! [42]

Газета Крымских Караимов [1]

Мини-чат

Важные даты

Лучшие ФОТО

[Древние КАРТЫ]

[Караимский лагерь]

Погода

Словарик

Ызын бэрынъыз - Разрешите (дословно: дайте разрешение)
Кyн йахшы! - Добрый день!
Бахышланъыз, джаным - Извините, пожалуйста
Савлыкъ билен къалыныз! - Оставайтесь со здоровьем! (до свидания)-говорит уходящий
Савлыкъ билен кэтыныз (барынъыз)! - Идите со здоровьем! (ответное) - говорит остающийся

Новые комментарии

праздничный обед

В разделе караимы в Великой отечественной войне упомянут мой отец Гаммал Валентин Яковлевич капитан

Памяти отца моего

Поздравляю с выходом этой прекрасной книги, Софья Гелиевна! Помню всегда Ваших чудесных родителей!

«Къырымкъарайлар» – 10 лет!!!

22 марта 2015года наступил Йыл Баши – Новый год караимского календаря Улуг Ата санавы – Счёт

Свежие фото