Варналы — из Варны
Калев, Кальи — из Кале
Карабаджак — из земли половцев
Кефели — из Кефе (Феодосии)
Киркор — из Перекопа (Кырк Ор) или Кырк Йера
Костини — из Константинополя
Крыми — из Старого Крыма
Крым — из Крыма
Ковшанлы — из Каушан
Мангуби — из Мангуп Кале
Мичри — из Египта
Стамболи — из Стамбула
Стамбули Костини — из Стамбула — Константинополя
Тракай, Троки, Троков — из Тракая
Харсун — из Херсонеса
Хаскойлу — из района Хаской в Стамбуле
Чабак — из села Чабак
Чавке — житель села Чавке
Приведённые названия нередко являются составной частью двойных фамилий. Примеры: Карабаджак Шапшал, Сапак-Карабаджак, Кефели-Бабай, Чомак-Кефели, Мангуби-Кыргый, Мичри-Бебеш.
Судя по совпадению фамилий, соседями караев в Варне были гагаузы; в Карабаджаке — гагаузы и крымские татары; в Константинополе-Стамбуле — гагаузы, греки, крымские татары; на Мангупе — крымчаки (созвучна их фамилия Мангупли). Название «Мичри» («Мисир») встречаем в именах и фамилиях карачаево-балкарцев и гагаузов.
Фамилии, отражающие места проживания, свидетельствуют о давних пространственных и историко-культурных связях указанных народов.
Кроме приведённых выше, целый ряд фамилий крымских караимов соответствует названиям населённых пунктов в разных регионах Крыма. Например, Казак, Карагоз, Кокей, Аппак, Балакай, Болек, Сакав, Таймаз, Кефели, Стамболи и др. Носители соответствующих фамилий некогда были связаны с этими местами. С большой долей вероятности можно предположить, к примеру, что семьи караев Кальфа, Сарыбан, Сарач, Куба и др. жили одноимённые хуторах Бахчисарайского, Ялтинского, Сакского районов.
Д.Полканов
|