Президенту Украины

Януковичу В.Ф.

Уважаемый Виктор Федорович!

Обращаются к Вам крымские караимы – один из самых малочисленных коренных народов Украины (~1200 чел., в т. ч. 800 в Крыму; в мире ~ 2500). Народ сформировался в Крыму, другой Родины (метрополии) не имеет. Народ и его культура стоят на грани исчезновения. Только в Крыму может быть сохранено историко-культурное наследие крымских караимов.

Наши древние святыни находятся у Бахчисарая: крепость Джуфт (Чуфут) Кале и родовое кладбище-святилище Балта Тиймэз (Топор не тронет) – места почитания и паломничества, где испокон веков чтили память  предков, проводили всенародные молебны и встречи, передавали знания молодежи.

До установления советской власти в Крыму святыни находились в общинной собственности народа и были предметом деятельного участия всех общин крымских караимов. В 1921 г. власть отобрала наши святыни – Джуфт Кале, кенаса (храмы) и др. Сейчас караимские святыни входят в состав КРУ «Бахчисарайский историко-культурный заповедник».

Чиновники относятся к нашим святыням, как к памятникам исчезнувших народов, с которыми не надо считаться. Для крымских караимов многие работы, проводимые на некрополе, являются кощунственными. 

Несмотря на наши многочисленные просьбы и разъяснения, работы на святынях производятся без согласования с народом. Руководство Заповедника не советуется и не согласовывает свои действия с крымскими караимами, более того,  препятствует нашей работе.

Международные эксперты считают возможным сохранение и возрождение народа лишь на базе национальных святынь. Ныне нас лишили  возможности проводить комплекс мероприятий по возрождению караимского народа.

Крымских караимов не пускают в крепость для отправления своих национально-религиозных нужд. По проблемам национальных святынь мы неоднократно проводили встречи с руководством Заповедника, Министерством культуры АРК и др. Но проблемы не решаются.

В 2007 г. благодаря руководству АР Крым был решен положительно вопрос о создании музея истории и культуры крымских караимов в КРУ «Бахчисарайский историко-культурный заповедник», но не доведен до завершения. Ни музея, ни отдела, занимающегося вопросами сохранения культурного наследия народа, в Заповеднике нет до сих пор.

Благодаря работе Ассоциации в крепости были организованы две экспозиции о культуре народа. На выставку «Религия крымских караимов» в Малой кенаса крымские караимы с 2007 г. предоставляли свои экспонаты; экспозицию быта в усадьбе Фирковича полностью укомплектовала и оборудовала Ассоциация крымских караимов. Бесплатная выставка быта в усадьбе Фирковича с 2001 г., кроме того, что пользовалась популярностью у туристов, являлась базой для проведения национальных и религиозных мероприятий,  обучения детей. Теперь такой возможности не стало.

Несмотря на Указ Президента Украины № 125 от 04.03.92 г. о передаче культовых зданий, поныне не отданы в собственность верующим храмы – кенаса в Симферополе и в крепости. Действия по передаче кенаса Симферополя активизировались в 2007 г., благодаря поддержке руководства АР Крым, но до сих пор вопрос не решен. Самой крупной в Украине общине верующих караимов молиться негде. Тем временем храм разрушается, давно не ремонтировался, доведен до катастрофического состояния.

С 1990 по 2001 гг. Ассоциация самостоятельно охраняла с осени до весны крепость Чуфут-Кале от вандалов, т.к. охрана заповедником была предусмотрена только летом. С 1997 г. в «родовой крепости» проводился международный трудовой караимский лагерь, его участники безвозмездно трудились над сохранением историко-культурного наследия. За годы работы лагерь стал традиционным, увеличился численно и географически, стал получать поддержку государства. Но будет ли лагерь в этом году, для нас остается вопросом. Директор заповедника В. Науменко намеренно срывает проведение национальных и религиозных праздников и мероприятий.

Просим Вас принять срочные меры для сохранения и развития народа и его культуры:

1.       Придать статус национальной святыни крымских караимов крепости Чуфут (Джуфт)-Кале и кладбищу Балта Тиймэз;

2.        Передать в бессрочное безоплатное пользование крепость и кладбище (как передали Православный Успенский монастырь, который находится рядом);

3.       Беспрепятственно пускать караимов в святыни и не препятствовать проведению национальных и религиозных мероприятий;

4.       Восстановить этнографическую экспозицию Ассоциации крымских караимов, и на ее базе центр для паломников в усадьбе Фирковича, что отвечает национальным и религиозным традициям;

5.       Не препятствовать проведению традиционного международного трудового лагеря в Чуфут-Кале (10 дней в год);

6.       Передать самой крупной в стране Симферопольской караимской религиозной общине «Чолпан» здание кенаса в Симферополе по ул. Караимская, 6;

7.       Организовать в Бахчисарайском заповеднике Музей истории и культуры крымских караимов на базе Чуфут-Кале и кенаса Бахчисарая;

8.       Без согласования с крымскими караимами не проводить никакие работы и мероприятия на наших национальных святынях;

9.       Финансировать из бюджета АР Крым и Украины мероприятия по сохранению и возрождению культурного наследия крымских караимов как части культуры Украины.

Помогите сохранить святыни одного из самых малочисленных народов мира и его самобытное историко-культурное наследие.

Сейчас решается вопрос быть или не быть крымским караимам, сохранится или нет наше этнокультурное наследие – фрагмент общей культуры Украины и мира.

Председатель Всеукраинской ассоциации

крымских караимов «Крымкарайлар»,

Председатель ассоциации крымских караимов "Крымкарайлар"                                                                 И.Кальфа                

Почетный председатель Всеукраинской ассоциации  

крымских караимов «Крымкарайлар»,

народный депутат 2 созыва                                                  Ю. Коген