Рецензия на книгу

Полканова. А. Ю. Антропонимы крымских караимов. Справочник фамилий и имён. – Симферополь: ДОЛЯ, 2012. – 380 с.

Этот, наиболее полный на сегодняшний день, свод антропонимов крымских караимов – караев включает фамилии, имена, отчества, прозвища. Всего около 1700 именований, в т.ч. более 1100 фамилий и их вариантов. Среди них и бытовавшие ранее, но ныне исчезнувшие антропонимы, значительно расширяющие представления о народе. Для выявления антропонимов использованы литература, архивы, включая семейные, эпитафии родового и других некрополей разных мест проживания караев. Опрошены сотни старейшин и т.д. Использовано 396 источников.

Книга посвящена памяти Михаила Михайловича Казаса. Он внёс большой вклад в сохранение и возрождение культуры крымских караимов.

Работу предваряет вступительное слово Бекира Мамута, кандидата филолог.наук, главного редактора газеты «Къырым», на страницах которой прошли апробацию многие фрагменты будущей книги.

В пяти главах отражены разные аспекты происхождения, истории, занятий, культуры и религии, расселения караев , вытекающие из антропонимов. Показана их связь с этнонимами и топонимами, сходство с другими народами и т.д.

Главы 1 и 2 содержат общие сведения о караях, обзор литературы и источников. Главы 3 и 4 имеют справочный характер со списками фамилий и имён. Содержат и характеристику антропонимов с указанием источника информации, происхождения, параллелей у других народов. Названы наиболее известные представители разных родов, участники и герои войн, учёные, почёные граждане, видные представители в разных областях деятельности, избранные на разные должности, общественные и государственные деятели и т.д. Глава 5 посвящена составу и происхождению антропонимов. Приведены национальный и слоговый составы, параллели в рамках тюркского мира и с соседями, древнетюркские соответствия, отражение структуры общества и прежних верований, забытые профессии, сохранившиеся в родовых фамилиях. Показана связь топонимов и антропонимов и другие сведения, успешно использованные для реконструкции истории, происхождения и этно-культурных особенностей народа.

Автор представила своеобразную энциклопедию антропонимов крымских караимов. Показаны широкие возможности их использования, особенно этноантропонимов, для решения  вопросов истории, происхождения и этнокультуры караев, временных и пространственных связей с другими тюркскими этносами и их соседями. Сходство этноантропонимов разных народов свидетельствует о вхождении в их состав одноимённых древних племён, о происхождении от единых предков, об участии  этих племён в этногенезе  тюркских народов.

Показана роль караимских фамилий как генетических маркеров. Они проливают свет на родственные связи в ряду караи, казахи, киргизы, туркмены, алтайцы, карачаево-балкарцы... На количественной основе выявлены новые интересные особенности, например, национальный и слоговый состав антропонимов, их сходство у разных тюркских народов, частота встречаемости фамилий и т.д. Показано, что крымские караимы наиболее полно среди коренных народов Крыма сохранили в своих фамилиях память о древних тюркских племенах (около 80), участвовавших в этногенезе къырымлы. Подтверждены и расширены наблюдения о происхождении многих топонимов от этнонимов, сделанные ранее И. Лезиной, А. Суперанской, Д. Челебиевым.

Многие приведённые факты свидетельствуют о близости этногенеза коренных народов Крыма. У всех, например, присутствует фамилия Готто в разных вариантах, указывая на участие готов в этногенезе. Антропологи связывают с ними голубоглазие части къырымлы.

Работа А. Полкановой дополнена некоторыми интересными статьями по теме: лидера крымских караимов первых послевоенных лет С. Кушуль, докторов наук проф. К. Ефетова, Ю. Полканова, председателя религиозной общины Симферополя Д. Полканова. Книгу заключает информация о Всеукраинской Ассоциации крымских караимов её председателя, заслуж. работника культуры Украины В. Ормели.

Рассмотренная работа будет полезна всем къырымлы и может стать примером для подражания. Жаль, что мало сведений по этноантропонимам крымских татар и крымчаков. Многие из них очевидно пока не выявлены. Приведённая информация по караям послужит материалом для сравнения антропонимов тюркских народов и, возможно, позволит распознать родовые имена давних аборигенов Крыма, начиная с киммерийцев, о чем говорят нерасшифрованные пока имена крымских караимов.

Рассмотренная книга является серьёзной научной работой и будет полезна специалистам и всем, интересующимся коренными народами Крыма и Украины в целом.

Доктор филологич. наук, проф. И. Керимов

Доктор филологич. наук, проф. Н. Яблоновская