Дорогой Марк!

     Прежде всего о моем переводе «Авне-Зиккарон». Как ты, вероятно знаешь, уже с 9/01 с.г. перевод находится на просмотре у Е. Н. Неймарка. Пока же просмотра он не закончил, будучи занят основной своей работой и, конечно, рецензии тоже не написал. Но тут другое. Он беседовал с научным секретарем Крым. отдела Археологии Домбровским по поводу этого перевода и получил обещание полной поддержки в вопросе полного или частичного издания его.

    В связи с этим они наметили следующее после того, как поговорят по этому вопросу с их «высоким» начальством С. Н. Бибиковым, от которого зависит окончательное решение. 

Намечено:1. Напечатать весь перевод в 4-х экз. на машинки (2-мне, а 2 для официального архива).

         2. Сделать выборочную публикацию в статье о Чуфт-Кале, в которой подчеркнуть значение публикации всего материала. Статью подготовить для сборника по Крыму, издаваемому киевским институтом (авторы: Я. Веймарн и Чореф). Чореф – сын Якова Чорефа из Евпатории. Они в настоящее время проживают в Бахчисарае, а сын преподает физику и как любитель занимается фотографированием.

             3. Поддержать ходатайство перед специальн. научным исследовательским учреждением о публикации всей работы (напр. в Институте народов Азии).

    Жду от Веймарна очередного письма, из которого можно будет узнать о дальнейших шагах. И вот пока все.