Приветствую Вас Гость | RSS

Статьи и материалы о Кале

Главная » Статьи » Наследие предков

Фамилии крымских караимов, связанные с верованиями
      Отголоски древних верований.
      Абак — словарные значения с греческого и тюркских языков: идол, истукан, икона, изображение Бога. Камай — в переводе с тюркского и древне-тюркского языков может означать шаман, колдун.
      Отражение караимского вероисповедания.
      Священники и их помощники. Газзанов — производная от газзан (ев.) — священник. Коген (ев.) — священник, из сословия священнослужителей. Когенбек (ев.-т.) — сильный священник. Когенэрби — священник-учитель. Леви — из священного сословия. Габай (ев.) — казаначей, староста общины. Шамаш (библ.) — служка в храме. Шамбаш (библ.-т.) — служка, зажигающий свечи.
      Богословы, законоведы, верующие. Софер — переписчик Священного писания (от евр. сэфэр — книга). Фуки (ар.) — законовед, богослов. Дуваджи (др.-тюрк.) — молящиеся. Хафуз (ар.) — знаток Корана, учёный. 
      Паломники в святые места. Хаджи (ар.) и Аджи — паломник, совершивший хадж и производные от этих фамилий — Хаджинин, Хаджичик, Аджилер, Аджинин, Хаджи-Баба (Отец-паломник). Йэрус(ш)алми, Йэ(е)ру — паломник (хаджи), побывавший в Иерусалиме.
      Другие фамилии. Шайтан (ар.) — чёрт, дьявол; Шайтанов — производная. Кабар — из касты погребальщиков, у хазар известен такой же этноним.
 
        Фамилии караимов Запада Украины, связанные с религией.
Апостолов, Попович, Троицкий.
       Многие указанные антропонимы религиозного происхождения входят, наряду с национальными, в состав двойных, реже тройных фамилий. Примеры: Коген-Борю, Коген-Нурай, Коген-Оглу Шамик, Леви-Ботук, Леви-Микей, Шамаш-Бота, Хаджи-Койчу, Узун-Еру-Хаджи, Дуван-Хаджи, Йэру-Аваш.
       Наиболее распространены антропонимы Коген и Леви. Чаще всего они входят в состав двойных фамилий. В самостоятельном виде они известны у крымчаков. Имя Габай встречается у крымских татар и карачаево-балкарцев, Шамаш — у башкир и татар. Имя и фамилия Хаджи (Аджи) известны у башкир, карачаево-балкарцев, татар, крымских татар, калмыков и др. тюркских народов. У карачаево-балкарцев есть фамилия, производная от «кабар».
 
Т.Богославская
 
Категория: Наследие предков | Добавил: basai (26.05.2011) | Автор: basai E
Просмотров: 2164 | Теги: фамилии караев, Фамилии крымских караимов | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Статьи о Кале [19]
Рецепты караимской кухни [11]
Караимский язык [20]
Наследие предков [30]
Пословицы, поговорки, стихи, рассказы, притчи крымских караимов
Популярное! [42]
Газета Крымских Караимов [1]
Мини-чат
Важные даты
Праздники сегодня
Погода
Словарик
Савлыкъ билен къалыныз! - Оставайтесь со здоровьем! (до свидания)-говорит уходящий
Хайыр болсын (болсун)! - Всего доброго!
Алла разы болсун - Большое спасибо
Саба (кyн, ахшам, гэджэ) - Пусть будет добрым утро (день, вечер, ночь)
Ызын бэрынъыз - Разрешите (дословно: дайте разрешение)
Новые комментарии
В разделе караимы в Великой отечественной войне упомянут мой отец Гаммал Валентин Яковлевич капитан

Поздравляю с выходом этой прекрасной книги, Софья Гелиевна! Помню всегда Ваших чудесных родителей!

22 марта 2015года наступил Йыл Баши – Новый год караимского календаря Улуг Ата санавы – Счёт

Друзья сайта
  • Газетв крымских караимов Къырым къарайлар
  • Караимы Литвы
  • Караимы Польши
  • Статистика
    Яндекс.Метрика
    SeoMonitor.INFO - Сервис проверки доменов
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    [ Кто нас сегодня посетил ]
    Поиск