|
«Здесь живут облака. Я их трогал рукой». — Симферополь, 2011.
Посвящено 15-летию трудового караимского лагеря на Кале. Издано при поддержке Рескома АРК по делам национальных отношений и депортированных граждан.
Авторы и составители: А. Максимук, А. Полканова, Т. Полканова. Фото М. Кальфа и др.
Рубрики: Священная колыбель Кале. Топонимы Кырк Йера. Караимское кладбище. Название национальной святыни крымских караимов. Литература и источники (более 40 ссылок).
В публикации есть новые интересные данные о крепости и ее истории Издание готовили участники традиционного караимского лагеря, хорошо знающие объект описания. Они же собрали у старейшин караев большую часть приведенных микротопонимов. Уместно текст сопровождают отрывки из навеянных крепостью стихотворений, в т. ч. авторов — участников лагеря.
Впервые дается содержательный материал по родовому священному кладбищу караев. Кстати, некрополь расчистили и ежегодно приводят в порядок участники лагеря. Они участвовали и в проведении инвентаризации надгробий при поддержке турецкого агентства ТИКА. Приведена интересная статистика распределения памятников, ряд древних тюркских орнаментов, переводы текстов эпитафий, факты из истории изучения, разрушения и охраны святыни.
Справедливо ставится вопрос о необходимости замены чуждых народу ошибочных официальных названий на древний национальный термин — Кале.
Работа хорошо иллюстрирована — более 50 фото, схема... Есть редкие фото, например: Парадный зал дома паломников (уничтожен в 1932 г.). Немцы — солдаты в кенаса в 1942 г., видно, что тогда еще сохранялось убранство храма (уничтожено в 1951 г.). Выставка культуры Ассоциации крымских караимов, существовавшая 10 лет (2001 — 2011). Фото уникально, т. к. ныне экспозиция ликвидирована по распоряжению нового директора Бахчисарайского заповедника В. Науменко. Теперь в святыне крымских караимов практически нет информации по истории и культуре народа. Но наследие караев, доведенное до критического состояния, продолжают эксплуатировать.
Данное научно-популярное издание будет интересно всем интересующимся историей Кырк Йера - Джуфт Кале. И послужит хорошим пособием караимской молодежи по изучению их «священной колыбели».
В. Ормели
| 
