Приветствую Вас Гость | RSS

Главная » 2011 » Май » 24 » Новые книги: Реби Д. И. Письменное наследие крымчаков
20:00
Новые книги: Реби Д. И. Письменное наследие крымчаков
Реби Д. И. Письменное наследие крымчаков.
— Симферополь, 2010. — 344 с.
 
   Впервые публикуется фольклорный материал, содержащий богатую информацию по этнокультуре крымчаков. В основе работы — переводы семейных рукописных сборников — «джонок».
      В книге три части: переводы, статьи, переписка. В переводах — фольклор, в т.ч. сказка «Ашик Гариб», широко известная в тюркском мире; крымчакский вариант «Книги Рут», «Книги пророка Даниила»... Среди статей: «Пушкин, Лермонтов и … крымчаки», «Религия крымчаков» и др. Содержательна переписка с крупным тюркологом — языковедом Э. Тенишевым.
     Д. Реби сетует, что крымчакам из-за их иудейской религии приписывают чуждое происхождение. На основе глубокого научного анализа языка и фольклора автор убедительно показал, что крымчаки — тюркский народ с родным крымчакским языком, что до сих пор древние верования народа отображаются в названии Бога — Танъры. Это имя часто встречается в книгах пророка Даниила и Рут на крымчакском языке, «что доказывает: авторами этих переводов были представители тюркского племени, ибо ни один правоверный еврей не совершил бы такого святотатства». «Что известно обо всём этом современным историкам и этнологам, пишущим о нашем народе?» — спрашивает Д. Реби. — «Боюсь, что немного. Иначе не писали бы, как ведущий преподаватель истории Государственного Таврического университета А. Герцен: «Предками современных крымчаков были евреи — раввинисты». «...им легче заглянуть в Еврейскую энциклопедию, в которой приводится информация трёхсотлетней давности, чем провести серьёзные исследования». Автор книги пишет, что «Крымчаки хоть и приняли новую веру, но никогда не забывали, что они — не евреи, они — другой народ со своим языком».
      Д. Реби поставил перед собой задачу «восстановить свой язык, свою историю и культуру, которую так безбожно исказили всевозможные историки». Он проделал поистине титаническую работу. Создание этой книги — научный подвиг, образец служения своему народу и ценный вклад в изучение и сохранение этнокультурного наследия крымчаков.
      Спасибо! Желаем дальнейших творческих успехов!
 
А.Максимук
 
Просмотров: 1382 | Добавил: basai | Теги: Д.Реби, культура крымчаков | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Мини-чат
Важные даты
Праздники сегодня
Погода
Словарик
Баш yстyнэ - Пожалуйста
Савлыкъ билен кэтыныз (барынъыз)! - Идите со здоровьем! (ответное) - говорит остающийся
Аф этынъыз - Простите
Алла разы болсун - Большое спасибо
Савлыкъ билен къалыныз! - Оставайтесь со здоровьем! (до свидания)-говорит уходящий
Новые комментарии
В разделе караимы в Великой отечественной войне упомянут мой отец Гаммал Валентин Яковлевич капитан

Поздравляю с выходом этой прекрасной книги, Софья Гелиевна! Помню всегда Ваших чудесных родителей!

22 марта 2015года наступил Йыл Баши – Новый год караимского календаря Улуг Ата санавы – Счёт

Архив записей
Друзья сайта
  • Газетв крымских караимов Къырым къарайлар
  • Караимы Литвы
  • Караимы Польши
  • Статистика
    Яндекс.Метрика
    SeoMonitor.INFO - Сервис проверки доменов
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    [ Кто нас сегодня посетил ]
    Поиск