О статье А. Лохвицкого «Большой праздник исчезающего народа»
(Крымская правда, 23.05.2013)
Понятия
такт,этика, знания особенно нужны
журналистам, пишущим на национально-религиозные темы, тем более, об одном из
самых малочисленных народов мира. В их
числе крымские караимы-тюрки. С
самобытной культурой и независимой религией. Автор рассматриваемой статьи пишет, что народ
обижается, когда ему приписывают чужие этнос и религию.И тут же приписывает народу иные происхождение
и религию, вопреки самоопределению этноса, наукой подтвержденным фактам, традициям и т.д. Выходит, сознательно обижает народ?
Стыд и позор такому журналисту, к тому же не знающему объекта описания и не
сподобившему заглянуть в справочники. В статье искажение названий, одежды,
праздников, храма. Храм-кенаса, например, отнюдь не молитвенный дом, так как
построен по назначению, а не приспособлен из другого помещения. Форма написания
не корректна. Жаль, что подобная статья появилась в
уважаемой газете-ветеране.
Хайыр болсын (болсун)! - Всего доброго! Алла разы болсун - Большое спасибо Ызын бэрынъыз - Разрешите (дословно: дайте разрешение) Баш yстyнэ - Пожалуйста Бахышланъыз, джаным - Извините, пожалуйста