Вековая программа спектакля о народном герое Крыма разбойнике Алиме. Караи – артисты.
Сохранилась программа столетней давности «Алим крымский разбойник. Драма-быль в 5-ти действиях с прологом. В.Карпова-Проскуренко». Пьеса была поставлена «караимами-любителями драматического искусства» в Евпатории 26 февраля 1909 года и шла ряд лет с неизменным успехом, особенно у зрителей – крымских караимов и крымских татар.
Расцвет самодеятельного театрального искусства приходится на конец XIX – начало XX века, примерно 1880-е – 1930-е годы. Театральные кружки и коллективы имелись и активно работали при большинстве крупных общин крымских караимов: в Евпатории, Одессе, Симферополе, Феодосии, Бахчисарае…
Упомянутую выше пьесу поставили члены «Караимского драматического кружка» (Евпатория, 1906-1926). В числе его основателей были Э.Чуюн и М.Шакай. Первый руководил коллективом, являлся режиссёром и исполнителем многих ролей. Программа сохранила имена действующих лиц и исполнителей.
Главный персонаж Алим Азамат оглу. – Его роль исполнил Е.Шамаш.
Другие действующие лица:
Караимы: богач Бабаджан и его дочь с гувернанткой; молодой караим Шапшал;
Греки: феодосийский исправник Ламбранаки; мелкие землевладельцы Бурданаки и Стефанаки.
Крымские татары: помещики – Ибрагим Мурза и Юсуф Мурза; городовые, поселяне, фургонщик, сапожник и другие – Азамат, Бекир, Халыль, Абдураман, Аджи-Асан, Уссеин, Джафар, Селим, Осман, Джебелешке, Мамут Оджа, Адым, Асан и др.; Алим Сеит оглу по прозванию «Алим Безухий»; ограбленный татарин.
Народ, солдаты, тюремщик, судьи, мулла, музыканты и др.
Караи – артисты: А.Арабаджи, И.Арабаджи, А.Бабович, И.Ботук, В.Рофе, И.Рофе, А.Сапак, И.Сараф, В.Тонгур, И.Чореф, Э.Чуюн, М.Шакай, И.Юхневич. Распорядитель Я.Ходжаш.
По отзывам современников многие самодеятельные артисты играли профессионально. Известны среди крымских караимов и артисты – профессионалы, получившие мировое признание. Не ограничиваясь временными рамками назовём некоторых известных артистов разных жанров, в жилах которых текла караимская кровь. Балет: Анна Павлова (1881 – 1931) – выдающаяся балерина; Александр Мангуби (1888 – 1980) – танцовщик (Одесса), издал «Краткий самоучитель танцев». Пение: Мария Давыдова (1889 – 1987) – оперная певица мирового класса, любимый партнёр великого Ф.Шаляпина (Петербург, Париж…); Наталья Иртлач (р.1937) – заслуженная артистка России, опера, оперетта (Москва); Стронгилла Иртлач-Мангуби (1902 – 1983) – выдающийся мастер цыганского пения, актриса, педагог (Ленинград). Эстрада: Людмила Лопатто (1920-е гг. – 2004) – певица, танцовщица, актриса – «королева ночного Парижа». Цирк: Ф.Кортези – клоунада, Бим (1891 – 1898) в известном дуэте Бим и Бом, европейская известность; Алексей Сарач (р.1944) – Народный артист России. Кукольный театр: Александра Бабаджан (1899 – 1971) – создатель передвижного детского кукольного театра (Москва). Драма: И.Дуван-Торцов (1873 – 1939) – артист, педагог, играл в Киеве, Московском художественном театре, главный режиссёр Народного театра в Софии, создал театр-студию в Париже; Ирина Савускан (1905 – 1989) – заслуженная артистка Эстонии; Евгений Робачевский (р.1934) – один из ведущих актёров Польши. Киноискусство, режиссура, телеискусство: Сергей Юткевич (1904-1985) – выдающийся кинорежиссёр; Михаил Авах (1903 – 1974) – главный режиссёр театра оперы и балета (Харьков); Игорь Каракоз (р.1929) – глава творческих объединений Ленфильма; Владимир Саппак – один из основоположников отечественного телеискусства. Драматургия: А.Катык (Сарибан) (1883 – 1942) – автор пьес «Кто прав?» (1912), «Яддес» (1918); «Алышмаган башка калпак йарашмаз» - «На непривычную голову шапка не лезет»; «Ени йака эски тон» - «Новый воротник да старая шуба»; «Меттанасыз» - «Бесприданница» (1920); «Донме» - «Отступник» (1921); «Амма да кийув» - «Вот так жених», комедия; «Динсыз хакындан иммансыз гелир» - «От безбожия неверие» (1924); «Поезд» (1926); «Санки – пролетарь» - «Лжепролетарий» (1927); «Бахчи – базырганы» - «Торговец фруктами». Сведений о театральной жизни караев крайне мало. Тема ещё ждёт своего исследователя. Очень интересны сведения, проливающие свет на эту сторону жизни малочисленного коренного народа Крыма. Будем благодарны читателям за любую информацию по затронутой теме.
Ю.Полканов
| 
