Приветствую Вас Гость | RSS

Статьи и материалы о Кале

Главная » Статьи » Статьи о Кале

Из письма Д. Гумуша М. Аваху (Севастополь, 12.03. 68 года)

Дорогой Марк!

     Прежде всего о моем переводе «Авне-Зиккарон». Как ты, вероятно знаешь, уже с 9/01 с.г. перевод находится на просмотре у Е. Н. Неймарка. Пока же просмотра он не закончил, будучи занят основной своей работой и, конечно, рецензии тоже не написал. Но тут другое. Он беседовал с научным секретарем Крым. отдела Археологии Домбровским по поводу этого перевода и получил обещание полной поддержки в вопросе полного или частичного издания его.

    В связи с этим они наметили следующее после того, как поговорят по этому вопросу с их «высоким» начальством С. Н. Бибиковым, от которого зависит окончательное решение. 

Намечено:1. Напечатать весь перевод в 4-х экз. на машинки (2-мне, а 2 для официального архива).

         2. Сделать выборочную публикацию в статье о Чуфт-Кале, в которой подчеркнуть значение публикации всего материала. Статью подготовить для сборника по Крыму, издаваемому киевским институтом (авторы: Я. Веймарн и Чореф). Чореф – сын Якова Чорефа из Евпатории. Они в настоящее время проживают в Бахчисарае, а сын преподает физику и как любитель занимается фотографированием.

             3. Поддержать ходатайство перед специальн. научным исследовательским учреждением о публикации всей работы (напр. в Институте народов Азии).

    Жду от Веймарна очередного письма, из которого можно будет узнать о дальнейших шагах. И вот пока все.

                       

 
Категория: Статьи о Кале | Добавил: basai (28.04.2013) | Автор: basai E
Просмотров: 343 | Теги: Авне-Зиккарон, Чореф, Д. Гумуш | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Категории раздела
Статьи о Кале [19]
Рецепты караимской кухни [11]
Караимский язык [20]
Наследие предков [30]
Пословицы, поговорки, стихи, рассказы, притчи крымских караимов
Популярное! [42]
Газета Крымских Караимов [1]
Мини-чат
Важные даты
Праздники сегодня
Погода
Словарик
Савлыкъ билен къалыныз! - Оставайтесь со здоровьем! (до свидания)-говорит уходящий
Саба (кyн, ахшам, гэджэ) - Пусть будет добрым утро (день, вечер, ночь)
Хайыр болсын (болсун)! - Всего доброго!
Бахышланъыз, джаным - Извините, пожалуйста
Алла разы болсун - Большое спасибо
Новые комментарии
В разделе караимы в Великой отечественной войне упомянут мой отец Гаммал Валентин Яковлевич капитан ...

Поздравляю с выходом этой прекрасной книги, Софья Гелиевна! Помню всегда Ваших чудесных родителей!

22 марта 2015года наступил Йыл Баши – Новый год караимского календаря Улуг Ата санавы – Счёт
...

Друзья сайта
  • Газетв крымских караимов Къырым къарайлар
  • Караимы Литвы
  • Караимы Польши
  • Статистика
    Яндекс.Метрика
    SeoMonitor.INFO - Сервис проверки доменов
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    [ Кто нас сегодня посетил ]
    Поиск